2023.03.13

お知らせ

これまで、新型コロナウイルス感染症予防対策として、マスク着用にご協力をいただいておりましたが、2023年3月13日より日本政府の定めるガイドラインに従い、お客様へのマスク着用の要請を解除いたします。スタッフにつきましても、マスクの着用については個人の判断に委ねることとさせていただきます。より一層、等身大で気の張らないホスピタリティのあるサービスに努めてまいります。

 

In accordance with Japanese government guidelines, we will no longer require customers to wear masks as a precautionary measure against new COVID-19 infections
beginning Monday, March 13, 2023.
Similarly for our staff, the wearing of masks will be left to the discretion of the individual.
We will strive to continue to facilitate communication with our customers while providing warm and friendly service.